3 star rating

SayHi Translate Review

Pros: Simple and attractive UI; Supports 32 languages; Reliable voice recognition backed up by technology from speech recognition company Nuance; Doesn't get in the way of interaction between two people;
Cons: Spoken translations can sound a bit robotic; Only works over a Wi-Fi or 3G connection
The Verdict: SayHi Translate makes it simple for iPhone owners to have a conversation with those who speak other languages, offering an attractive UI and reliable voice recognition.



SayHi Translate"Put an interpreter in your pocket." That's the motto of small-but-powerful iOS app SayHi Translate, an automated universal voice translator. Optimized for both iPhones and iPads, SayHi works in 32 languages and dialects, and uses the software from the well-known speech recognition company Nuance for 23 of them, including Spanish and Russian.

Article Continued Below

The spare and straightforward interface makes this app appealing. Along the top edge sits an icon-based toolbar for starring a favorite language, providing quick help, selecting a phrase from the conversation or adjusting the volume and settings. Toward the bottom, two big buttons are plainly labeled with the two languages intended for translating phrases back and forth.

SayHi TranslateTo test SayHi Translate, we tapped on English to bring up an overlay that instructed us to speak. Then we tapped on the big red Done button; the app audibly translated everything we said into Spanish, the secondary language we'd set. Translations were usually correct, though spoken in a rather robotic tone.

A Spanish-speaking friend then tapped on the button marked with his language and uttered, "¿Dónde está la biblioteca?" SayHi processed his speech and dictated it back in English out loud: "Where is the library?" The entire exchange was fast, accurate and didn't require us to hunch over our smartphones, tapping out messages character by character. Sadly, the app only works over a Wi-Fi or 3G connection.

Priced at only $0.99, SayHi Translate's strongest selling point is its spare, but aesthetically pleasing interface, which really encourages interaction between two people while staying out of your way. Fire it up, tap and speak to translate, and the app talks back in the language your friend or business partner understands. It doesn't get any simpler than that.

Tags: SayHi Translate , Apple, Apple iOS, iOS Apps, Apps, reviews

Technical Specifications
SayHi Translate

All Product Types Accessories eReaders Laptops Networking Projectors Smartphones Software Storage Tablets
All Subcategories
All Subcategories All-Purpose Budget Business Desktop Replacement Gaming Multimedia Netbook Nettop Rugged Student Tablet PCs Ultraportable
Acer Alienware Apple Archos ASUS AVADirect Averatec BeagleBone BenQ CTL Corp. CyberPowerPC Dell Digital Storm eMachines Emtec Eurocom Everex Fujitsu GammaTech Gateway General Dynamics Getac Gigabyte Google Hercules HP HTC iBuyPower Intel Lenovo Maingear MSI Nokia Nvidia OCZ OLPC OQO Origin Panasonic Razer Sager Samsung Sony Sony PlayStation Sylvania Systemax TabletKiosk Toshiba Verizon Viewsonic Viliv Vizio VooDoo Workhorse PC ZT Systems
Minimum Rating
Any Rating Editor's Choice 4.5 Stars 4.0 Stars 3.5 Stars 3.0 Stars
Screen Size
10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 4 5 6 7 8 9
1024x576 1024x600 1024x768 1136 x 768 1200X800 1280 x 720 1280x1024 1280x768 1280x800 1366x678 1366x768 1440x1050 1440x900 1600x768 1600x900 1680x1050 1680x945 1792 x 768 1900x1080 1920x1080 1920x1200 2560 x 1440 2560 x 1600 2560 x 1700 2880 x 1620 2880 x 1880 3200 x 1800 3840 x 2160 800x400 800x480
Weight Range
10.1 - 12.0 pounds 12.1 - 14.0 pounds 14.1 - 16.0 pounds 2 lbs 2 pounds and under 2+ lbs 2.1 - 4.0 pounds 4.1 - 6.0 pounds 6.1 - 8.0 pounds 8.1 - 10.0 pounds Over 16 pounds Under 2 pounds
more options